Описание: Отец на иномарке везет сыновей на заставу, чтобы удалиться от проблем среди чудес девственной природы. В сумраке ночи автомобиль сбивает на безлюдной трассе перебегающую автостраду лань. Трепетное животное, ударившись о бампер, перелетает через капот на заснеженный асфальт. Шофер пожалел зверя, перерезав парнокопытному млекопитающему сонную артерию. Сыновья подросткового возраста, воспитанные в тепличных условиях мегаполиса, негативно воспринимают жестокие действия папаши. Опытный ветеран давно служит на границе в здешних местах. Однополчане встречают бравого воина с детьми радушно и весело. На центральном посту охраны семь человек дежурят непрестанно, оберегая польские рубежи. Переночевав в погранотряде, импровизированные туристы двинулись вглубь леса. В уединении находится передовой пост борьбы с контрабандистами. Комплекс деревянных строений, предназначенных для тюремных целей, блистательно подходит пограничникам и туристам в качестве временного пристанища от стужи и мороза. Бензиновый, автономный генератор завелся с третьей попытки. С появлением в сторожке света и энергии затеплилась жизнь, появился комфорт. Начавшийся буран вынуждает путешественников находиться внутри помещения. Рация позволяет связываться с внешним миром. Отсутствие мобильной связи не влияет на самочувствие в коллективе. Через перевал движется незнакомец. В бинокль можно различить силуэт человека, упрямо идущего пешим порядком к теплушке. Окоченевший курьер сообщает о группе людей, спрятавшихся от непогоды в ущелье. Оказав первую помощь потерпевшему от переохлаждения лицу, отец Янека и Томми незамедлительно двинулся на помощь нуждающимся людям.