Описание: Близ Тироля в Альпах Карл Грубер открывает шикарную гостиницу для туристов и отдыхающих. Приграничная территория специфична по структуре и щепетильности. Пропаганда заставляет жителей Австрии ненавидеть итальянцев за их инакомыслие и отчуждение. Агитация во время войны нарастает. Бытовая нетерпимость через край еще не перелилась окончательно. Карл мечтает расширить гостиничный бизнес, построив первую канатную дорогу. Пазлы складываются, когда дочь Лиза влюбляется в итальянского инженера Анджело Кальцолари. Отельный магнат с радостью отдает замуж любимицу за макаронника. Родня недовольна ужасно, ибо между соседними народами назревает искусственная вражда. Экономические интересы берут верх над неуместным предубеждением. Глава австрийского семейства гнет линию на солидарность и международную дружбу. Но очаг войны требует дровишек и новых жертв. Во время свадебного гулянья ребенок приносит трагическое известие о начале противостояния между Италией и австрийцами. Родня со стороны Анджело собираются восвояси, пока не перекрыта граница на Трент. Брат невесты Андер Грубер по взаимному договору обманом оставляет в своем доме понравившуюся ему итальянку Франческу Кальцолари. Влюбленный юноша прячет иностранку в подвальном лабиринте среди винных амфор и бутылок шнапса. Ежедневно влюбленная пара встречается тайно и обсуждает совместное будущее. Чета мечтает о поездке в Штаты, где нет войны. Андер начинает подготавливать заокеанский вояж. С Восточного фронта возвращаются тирольские стрелковые полки, потрепанные в боях, для защиты юго-западных рубежей от итальянских карабинеров.